قوله
تعالى كلمة
طيبة كشجرة
طيبة
203- "Güzel Bir
Sözü, .. Güzel Bir Ağaca (Benzetti)" (ibrahim 24)
أنا علي بن
حجر أنا
إسماعيل عن
عبد الله بن
دينار عن بن
عمر قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إن من
الشجر شجرة لا
يسقط ورقها
وإنها مثل
المؤمن
فحدثوني ما هي
قال عبد الله
فوقع الناس في
شجر البوادي
ووقع في نفسي
أنها النخلة
استحييت
فقالوا حدثنا
ما هي يا رسول
الله قال هي
النخلة
[-: 11197 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine
göre Allah'ın Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Ağaçlardan bir ağaç
vardır ki onun yaprağı hiç düşmez, mü'min o ağaca benzer. Söyleyin bakalım o
ağaç hangisidir?" diye sorunca, (Abdullah der ki) Herkesin kafası çöldeki
ağaçlara takılmıştı. Ben ise o ağaç hurma ağacı olmalıdır diye düşündüm. Ama
söylemekten utandım. Sahabe: IIEy Allah'ın Resulü! O ağacın hangi ağaç olduğunu
sen bize söyle" deyince, Allah'ın Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Hurma ağacıdır" buyurdu.
Tuhfe: 7126
Diğer tahric: Buhari
(61, 62, 72, 131, 2209, 4698, 5444, 5448, 6122, 6144); Müslim 2811 (63, 64);
Tirmizi (2867); Ahmed, Müsned (4599); İbn Hibban (243, 244, 245, 246).
أنا إسحاق بن
إبراهيم أنا
النضر بن شميل
نا حماد بن
سلمة عن شعيب
بن الحباب عن
أنس بن مالك قال
أتي رسول الله
صلى الله عليه
وسلم بقناع من
بسر فقرأ ومثل
كلمة طيبة
كشجرة طيبة
قال هي النخلة
[-: 11198 :-] Enes b. Malik der ki: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e bir tabak hurma getirilince: "Güzel söz,
güzel ağaca benzer (ayetinde kastedilen ağaç) hurma ağacıdır" buyurdu.
Tuhfe: 917
Diğer tahric: Tirmizi
(3119); İbn Hibban (475).